关于“寿比南山”之困惑
来源:个人图书馆-轮先生1 2023-06-21 11:43:36
【资料图】
大约十年前在一次大型的灯谜有奖函猜上看到这样一则作品:“寿比南山”猜(生物名词一),当时我猜作“生长期”,但揭底是“生长平衡”,与几位谜友参详后有恍然大悟之感叹,原来是寿与南岳衡山相齐矣。只是未听说过寿比南山与南岳衡山有何关系,怀着有疑必索的原则,查了一下资料,不对呀!人家“寿比南山”之南山指的是秦岭终南山,因为此山上有一硕大之“寿”字刻石,寄托人们对长寿的美好向往。就此谜我请教了我社前辈,认为乃谜作者一时之想入非非也。为此,我制了这么一则灯谜:“般若南岳不老松”猜(体操名词一)“平衡木”,在一定范围内表明自己对于南山这一慨念的看法。
然而,近日精读了一本有十几位海内外著名谜家谜、文精选的集子,里面以南山代指为南岳大有可见,如:“南山归敝庐”猜(幼学琼林句)“衡门乃隐居之宅”、“寿比南山”猜体操名词“身体保持平衡”。
让人迷惑不解的是这些灯谜的注解者已经知道谜面之南山乃是终南山,然而却允许谜作者的这种牵强附会,不知是什么原因也?
若以为南山就是南岳,那么东山便是东岳泰山,西山可是西岳桓山,北山就是北岳华山,中山先生当然可谬解作中岳嵩山了,“东山再起”猜“岳飞”不错吧,“日落北山”者“晔”字也,“南山有望”可以“张衡”,“国父中山出国去”猜“严嵩”,虽然底面不投,可也是成立的,这不乱了套吗?
x